Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة المظلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وحدة المظلات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous avez participé à quelle guerre, professeur ?
    لكنّي كنت في وحدة (المظلات 101 في (العراق
  • Vers 8 heures, des militaires de l'Armée nationale populaire, vêtus de l'uniforme des parachutistes, se sont présentés au domicile de la famille Kimouche.
    وفي حوالي الساعة الثامنة صباحاً دخل عدد من أفراد الجيش الشعبي الوطني يرتدون زي وحدات المظلات، منزل أسرة كيموش.
  • Chaque plan d'assurance maladie couvre aussi bien les fonctionnaires en activité que les fonctionnaires à la retraite, les deux catégories étant considérées comme un seul et même groupe.
    وتوفر كل خطة من خطط التأمين الصحي تغطية للموظفين العاملين والمتقاعدين على حد سواء تحت مظلة واحدة.
  • Le chef de la cellule a rencontré le Gouverneur du Darfour-Sud, des commissaires pour les femmes et les enfants, le Président de l'Assemblée législative et le Ministre des finances pour évoquer le rôle de la cellule nationale dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des enfants ainsi que l'importance de la création d'une cellule du même type au Darfour-Sud. Le 6 mars 2006, le Gouverneur a pris un arrêt portant création d'une telle cellule sous les auspices du commissaire pour les femmes et les enfants.
    لكي تستخدم خبرتهم في الولايات الأخرى، وقابل مدير الوحدة والي ولاية جنوب دارفور ومفوضي المرأة والطفل ورئيس المجلس التشريعي ووزير المالية ونوقش دور الوحدة القومية لمكافحة العنف ضد المرأة والطفل وأهمية إنشاء وحدة مماثلة في الولاية وأصدر الوالي أمر لإنشاء وحدة تحت مظلة مفوضي المرأة والطفل 6 آذار/مارس 2006.
  • Le Comité note qu'avec la création des Services d'appui à la Base, des fonctions telles que gestion du personnel, finances, achats, services généraux et gestion des installations, bénéficiant à la fois aux unités hébergées et à la Base elle-même, seraient regroupées, alors qu'actuellement certaines relèvent des services d'appui administratif et d'autres des services d'appui technique.
    وتلاحظ اللجنة أنه، مع إنشاء خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، فإن المهام، كالأفراد والمالية والمشتريات وتنظيم الخدمات العامة والمرافق، التي تخدم الوحدات المقيمة وقاعدة اللوجستيات في حد ذاتها، ستوحّد تحت مظلة واحدة.